“The headline frames a bureaucratic correction as a judicial directive, implying previous administrative negligence rather than urgent crisis.”