“Focuses on an emotional dispute ('went ballistic') regarding a death, framing the narrative around conflict and anger rather than grief.”