“Highlights jury deadlock and systemic friction in a high-profile murder trial without sensationalizing the victim's death.”