“Highlights a corporate failure to recognize historical trauma, framed by apology and the removal of insensitive merchandise.”