“Blames legacy systems for an operational failure while noting the agency is 'under-fire', balancing negative incident framing with a remediation plan.”