“Direct reporting of fatal violence in a school setting evokes immediate fear and shock regarding student safety.”