“Combines a judicial check on executive power with protective voting rights actions, balancing systemic conflict with procedural safeguards.”