“Fear-based framing uses alarming terms like 'mass deportation' and 'churn-out factory' regarding vulnerable children in unlicensed facilities.”