“Reports record-breaking heat with a factual 'what to know' frame, conveying concern without alarmist language.”