“The phrasing 'sold a bill of goods' signals strong deception and betrayal rather than mere disappointment.”