“Framing a regulatory compliance mandate as an order to 'drop' suppliers creates a tone of operational disruption and negative impact.”