“Highlights systemic healthcare access failures and prolonged patient suffering through the lens of a yearlong wait.”