“Multiple homicide victims and decomposed remains create inherently distressing content; investigative framing adds morbid intrigue without mitigation.”