“Mixed framing: award victory tempered by emphasis on shortfall versus original claim, creating cautious rather than clearly negative tone.”