“Headline uses inflammatory language like 'giddily elated' to frame a monarch’s reaction to a spouse's death as shocking and morally reprehensible.”