“Analytical and corrective framing focuses on clarifying misconceptions about regulatory policy rather than expressing emotional valence.”