“Headline emphasizes a third fatality and ongoing public health risk, creating a tone of worry rather than fear.”