“Metaphorical 'tightrope' language suggests difficulty and risk, but reflects balanced policy challenges rather than catastrophizing.”