“Headline uses charged language like 'demands' and 'snub' to frame a minor dispute as an offense.”