“The headline is factual and procedural, balancing the severity of cancer with the neutral act of a court order.”