“Death announcement carries inherent negative valence; tone is respectful but subject matter—mortality of named individual—is somber.”