“Highlights a major oversight in public health response to a deadly epidemic, framing the delay as a failure that exacerbates risk.”