“Framing emphasizes a fatal outcome and legal blame for denied medical care, conveying seriousness and tragedy.”