“Uses strong negative lexical markers like 'poverty' and 'pain' to emphasize deepening hardship in a vulnerable population.”