“Legislative action frames a policy solution, but the context of unpopular infrastructure and cost pressure introduces underlying tension.”