“Framing relies on rare institutional responses to allegations regarding a royal figure linked to a past tragedy.”