“Blends positive retail metrics with negative consumer strain, creating a complex economic narrative.”