“Framing highlights the deliberate obscuring of a solidarity slogan, casting the actions as contentious and disrespectful.”