“The extension of a deadline is framed as a helpful administrative adjustment that provides more time for compliance.”