“Uses dismissive language like 'joke' to highlight failure of oversight, signaling neglect of safety risks in a high-stakes context.”