“Analytical tone identifying institutional agency as the driver, implying potential for positive change rather than blaming static factors.”