“Reports a breakdown in dialogue and labor action with factual tone, implying service disruption without catastrophizing.”