“Focuses on professional dispute and personal grievance regarding an assault charge, conveying a sense of ongoing conflict rather than alarm.”