“The headline presents an academic correction of a historical myth as a matter of intellectual interest without strong emotional valence.”