“Regulatory penalty for misleading practices highlights corporate misconduct and consumer harm, framed as a corrective measure rather than a tragedy.”