“Highlights prolonged homelessness and administrative delay, creating a tone of systemic failure and human suffering.”