“Uses aggressive colloquial verbs like 'socked' and 'dinged' to frame rising car ownership costs as a burden on consumers.”