“Language like 'lashes out' and 'chilling declarations' creates adversarial and alarming framing around an alleged violent incident.”