“Framing the supply gap as a consequence of high demand highlights market growth rather than consumer inconvenience.”