“Frames a community dispute as a clash of values between environmental protection and youth infrastructure.”