“Neutral action verbs mask the severe disruption caused by active conflict repurposing infrastructure for wounded soldiers.”