“Neutral reporting on a criminal arrest, but the underlying context of violence against women evokes societal concern.”