“The headline is a flat, factual statement of a routine observation without strong emotional valence.”