“The headline focuses on infant murders and systemic failures, invoking grave concern despite the procedural focus on the inquiry publication.”