“Metaphorical framing presents job hopping as a strategic skill-acquisition approach rather than a crisis.”