“Neutral administrative reporting on a temporary measure necessitated by regional instability, emphasizing educational continuity over the underlying conflict.”