“Framing implies a threat to electoral integrity by characterizing the ballot handling as 'screening' and noting the timing urgency.”