“Alarming disease outbreak framing with quarantine and biocontainment emphasis creates concern despite measured reporting tone.”