“Procedural legal language conveys a formal challenge to an elected official's status without emotive or fear-based framing.”