“Headline emphasizes the lethal violence and finality of deportation, evoking anger over the perpetrator rather than the victim.”